Ateliers de formation > Préparation éditoriale

La préparation éditoriale
dans un contexte d’édition scientifique
Passage du compte rendu de recherche au livre / au texte édité 

Formateur
Clémence de Clavière, Éditions du CTHS 

Objectifs
Le but de cette formation est d’acquérir des méthodes permettant de mettre au point un texte/un manuscrit, avant la mise en page, dans un contexte spécifique : l’édition scientifique (SHS ou STM).  

À l’issue de cette formation, les participants seront en mesure de :

– mesurer les enjeux de la préparation de copie et les priorités qui en découlent

– évaluer les interventions convenant à un texte donné (où doit s’arrêter la préparation de copie ?)

– vérifier les informations contenues dans un texte et améliorer sa lisibilité

– normaliser en fonction des contraintes de temps et de support

– élaborer une « marche maison » permettant d’anticiper la publication (sous forme papier ou numérique)  

Programme (provisoire)
– Spécificités de l’édition savante/scientifique

– Contrôler la structure du texte et l’améliorer si nécessaire

– Mettre au point le texte (vocabulaire, orthographe, syntaxe, ponctuation) et appliquer le code typographique approprié – Identifier les informations à vérifier

– Dialoguer avec l’auteur, le traducteur, l’éditeur…

– Outils (ouvrages, sites, logiciels, signes de correction) 

Public concerné
Toute personne appelée à mettre au point une publication (papier ou électronique) à caractère scientifique. 

Méthodes et outils pédagogiques
– Supports de cours

– Études de cas

– Exercices d’application sur différents types de publications 

Modalités pratiques
Formation de 4h le mardi 9 avril 2013